「泣きを入れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泣きを入れる例文帳に追加

（哀願するの意味なら）to cry mercy―（売買解約を懇願するの意味なら）―cry off a bargain―bag off a contract  - 斎藤和英大辞典

従って、「あの強力無双の弁慶ですら力を入れる事ができない泣き所」くらいの意味でこう呼ばれる。例文帳に追加

Hence, that part is referred to as Benkei's Weak Point as 'even that unprecedentedly powerful Benkei cannot tighten the muscle of that part.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス