「温菊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山中や　菊はたおらぬ　湯の匂　奥の細道、山中温泉の湯を賞賛して例文帳に追加

Yamanaka ya, kiku wa taoranu, yu no nioi (With chrysanthemum unplucked, breathes fragrance of a hot spring at Yamanaka spa): a haiku composed by Basho MATSUO in his anthology "Oku no Hosomichi," in praise of the hot spring at the Yamanaka onsen (spa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春菊の脂肪分を高温酸化して水と浸して抽出し、硫酸紙を潜らせて厚紙で乾かせて水気を取り、整形し裁断して汗拭き塵紙とした。例文帳に追加

The sweat wiping tissue is formed by extracting the fat components of the crown daisies by high-temperature oxidation and soaking in water, submerging parchment paper therein, drying the paper with cardboard, wiping off moisture therefrom, shaping the paper and cutting the paper. - 特許庁

調理メニュー「春菊のお浸し」が選択されたときにはスチーム調理用の調理条件および温め調理用の調理条件のそれぞれが自動的に設定され、スチーム調理および温め調理のそれぞれが調理条件の設定結果で順に実行される。例文帳に追加

A cooking condition for steam cooking and a cooking condition for warming cooking are respectively automatically set when a cooking menu "boiled garland chrysanthemum" is selected, and the steam cooking and warning cooking are successively executed on the basis of results of the setting of the cooking conditions. - 特許庁