「澄む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常によく澄む例文帳に追加

to be extremely clear  - EDR日英対訳辞書

(濁っていた液体などが)清く澄む例文帳に追加

of something turbid or muddled, to become cleared up  - EDR日英対訳辞書

中国の黄河の濁流が澄むこと例文帳に追加

of the Huang Ho of China, a condition of the muddy stream becoming clean  - EDR日英対訳辞書

御詠歌「池の水ひとの心に似たりけり濁り澄むこと定めなければ」例文帳に追加

Goeika (a Buddhist hymn): "Ikenomizu Hitonokokoroni Nitarikeri Nigorizumukoto Sadamenakereba" (The water in river resembles a person's mind in that it becomes muddy at times and clear at other times without any patterns)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに若い女が二人あらわれ、「御手洗や清き心に澄む水の賀茂の河原にいづるなり」と歌う。例文帳に追加

Then two young women appear there and sing 'We have come to this riverside of Kamo to draw clear water.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、水が澄むまで繰り返す人が多いが、そこまで糠を嫌うなら通常は無洗米の方が経済的である。例文帳に追加

In Japan, many people repeat until the water is clear, but if rice bran is that intolerable, then, in general, using no-wash rice is more economical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス