「男か女かわからない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。例文帳に追加

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends. - Tatoeba例文

お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。例文帳に追加

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends. - Tatoeba例文

お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。例文帳に追加

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends. - Tatoeba例文

お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。例文帳に追加

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends. - Tatoeba例文

私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。例文帳に追加

I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. - Tatoeba例文