「立法を司る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太政官（だいじょうかん、おおいまつりごとのつかさ）とは、日本の律令制における司法・行政・立法を司る最高国家機関を指す。例文帳に追加

Daijokan 太政官 (also known as Ooimatsurigotonotsukasa) was the highest organ of state power controlling jurisdiction, administration, and legislation of Japan under the Ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央官庁の整理について、667年には立法を司る理法府を増設し、左右理法府とした。例文帳に追加

To reorganize the central government offices, he added the ministries of order to deal with legislation, and they respectively called these offices the right and left ministries of order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立法を司る議政官は、議定・参与からなる上局と諸藩の代表（貢士）からなる下局から構成された。例文帳に追加

Giseikan that was responsible for legislation was made of Jokyoku consisting of Gijo and Sanyo, and Kakyoku consisting of representatives called Koshi from the domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス