「第一次世界大戦下の日本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連合国軍占領下の日本に碑文が一部連合国(第二次世界大戦)により破壊されたが、現在は修復されている。例文帳に追加

Although it was partly damaged by the Allied Forces (World War II) during the occupation period, it has been restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両陛下は深々と一礼し，第二次世界大戦中にフィリピンで命を落とした日本人を慰霊された。例文帳に追加

They bowed deeply and consoled the souls of Japanese who lost their lives in the Philippines during World War II. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、第一次世界大戦後のパリ講和会議（1919年）に日本の全権特使として出席した西園寺とパリ留学時代を同じ下宿ですごした親友クレマンソーとの友情は、講和会議での日本の立場を保持するのに大いに役立ったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that the friendship between Saionji, who attended the post World War I Paris Peace Conference (1919) as the envoy plenipotentiary of Japan, and his best friend Clemenceau, who stayed at the same boarding house as Saionji when he studied in Paris, was very instrumental in securing Japan's position at the Peace Conference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス