第 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
第二節 受益権等例文帳に追加
Section 2 Beneficial Interest, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 受益権の放棄例文帳に追加
Subsection 2 Waiver of Beneficial Interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 受益者集会例文帳に追加
Subsection 2 Beneficiaries Meetings - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 信託監督人例文帳に追加
Subsection 2 Trust Supervisors - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 信託の併合例文帳に追加
Section 2 Consolidation of Trusts - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 信託の清算例文帳に追加
Section 2 Liquidation of a Trust - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 公告等例文帳に追加
Section 2 Public Notice, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 統計調査例文帳に追加
Section 2 Statistical Surveys - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 審査請求例文帳に追加
Section 2 Applications for Examinations - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 裁判上の離婚例文帳に追加
Subsection 2 Judicial Divorce - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 後見の機関例文帳に追加
Section 2 Organs of Guardianship - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 後見監督人例文帳に追加
Subsection 2 Supervisor of a Guardian - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 相続分例文帳に追加
Section 2 Share in Inheritance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 相続の承認例文帳に追加
Section 2 Acceptance of Inheritance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 限定承認例文帳に追加
Subsection 2 Qualified Acceptance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 遺言の方式例文帳に追加
Part 2 Formalities of Wills - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 特別の方式例文帳に追加
Subsection 2 Special Formalities of Wills - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 職階制例文帳に追加
Section 2 Position Classification - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 給与の支払例文帳に追加
Subsection 2 Payment of Remuneration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 職業紹介例文帳に追加
Section 2 Employment Placement - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 審判手続例文帳に追加
Section 2 Trial Procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 保護の原則例文帳に追加
Chapter 2 Principles of Public Assistance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 会計帳簿等例文帳に追加
Subsection 2 Accounting Books, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 吸収合併例文帳に追加
Subsection 2 Absorption-Type Mergers - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 業務の委託例文帳に追加
Subsection 2 Entrustment of Business - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 自主的な保安例文帳に追加
Subsection 2 Independent Safety Measures - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 権利侵害例文帳に追加
Section 2 Infringement of rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 商号の登記例文帳に追加
Section 2 Registration of Trade Name - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 税額の計算例文帳に追加
Section 2 Calculation of Tax Amount - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 適用範囲例文帳に追加
Section 2 Scope of Application - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 第二種圧力容器例文帳に追加
(2) Class-2 pressure vessel - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 安全管理者例文帳に追加
Section 2 Safety Officer - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 工作機械例文帳に追加
Section 2 Machine Tool - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 フオークリフト例文帳に追加
Subsection 2 Forklift - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 土止め支保工例文帳に追加
Subsection 2 Shoring - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 ずい道支保工例文帳に追加
Subsection 2 Tunnel Shoring - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 訪問販売例文帳に追加
Section 2 Door-to-Door Sales - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二目 強制競売例文帳に追加
Division 2 Compulsory Auction - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 指定試験機関例文帳に追加
Section 2 Designated Examining Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 荷主に係る措置例文帳に追加
Subsection 2 Measures Pertaining to Consigners - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 協会員例文帳に追加
Section 2 Association Members - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
