「第 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ９による撮影動作を実行するために操作されるシャッターボタンＳは、操作ボタン６のうち第２の筐体２との連結部の近くに位置する１つが兼用するようになっている。例文帳に追加

One of the operation buttons placed in the vicinity of a connection part to the 2nd case 2 among the operation buttons 6 is shared as a shutter button S operated to execute the photographing of the camera 9. - 特許庁

胴ベルト２にリング３が取り付けられており、このリング３に、先端に第１フック４ａが取り付けられた主ロープ４が連結されてなる安全帯１である。例文帳に追加

A ring 3 is attached to a body belt 2, and a main rope 4 with a first hook 4a at the distal end is connected to the ring 3 in the safety belt 1. - 特許庁

そして、送り量変換体８を回動するための伝達機構として、送り調節ピン２に係合する第２のカム部材１８を個別に上下移動調節する土台調節板２６及び偏心コロ２７を設けた。例文帳に追加

Then, as a transmission mechanism for turning a feed amount conversion body 8, a base adjusting plate 26 and an eccentric roller 27 for individually vertically moving and adjusting a second cam member 18 engaged with a feed adjusting pin 2 are provided. - 特許庁

二枚のシートメタル部材Ａ、Ｂ間を特定の距離に維持するために、間隔形成リベット２の間隔形成部８が第一の据込み隆起部６’と肩部１０の間に延在している。例文帳に追加

A space formation part 8 of the space formation rivet 2 is extended between the first swaging protrusion 6' and the shoulder part 10 to maintain a space between the two sheets of sheet metal members A, B with the specified distance. - 特許庁

そして、今度は約１２００℃で第二の焼結処理を行い、自然冷却させた後、その印材２の外周部分の絵に金属粉の塗布やぼかし処理などを行う。例文帳に追加

Then a second sintering process is conducted at about 1200°C, and metal powder is applied and a gradation process is conducted on the painting on the outer circumference of the seal material 2 after it is naturally cooled. - 特許庁

電力用半導体素子（２０ａ，２０ｂ）と第２フレーム（２）の間に、熱遮蔽体（１１）が介装されており、熱遮蔽体（１１）が電力用半導体素子（２０ａ，２０ｂ）から制御素子（３０）への熱伝達を遮る。例文帳に追加

A heat shield (11) is placed between power semiconductor elements (20a, 20b) and a second frame (2) and the heat shield (11) blocks heat transfer from the power semiconductor elements (20a, 20b) to a control element (30). - 特許庁

第１の画像信号変換処理手段１１は、入力画像信号１を色相Ｈ、明度Ｖ、彩度Ｃをパラメータとする色空間に変換してＨＶＣ変数２を出力する。例文帳に追加

A first image signal conversion processing means 11 converts the input image signal 1 into a color space using the hue H, the lightness V, and the saturation C as parameters and outputs HVC variables 2. - 特許庁

既存構造物１が存在する状態で、フーチング２の上面から下方に向けて穿孔し、穿孔された孔９を利用して杭頭部３ａ上に第一の加速度計７を設置する。例文帳に追加

In the presence of the existing structure 1, a footing 2 is drilled downward from its upper surface and a first accelerometer 7 is installed on a pile head part 3a using the drilled hole 9. - 特許庁

２つのＣＰＵを備えた電子制御装置において、外部装置からデータ要求（モニタ要求アドレス）が順次送信されると（１）、その全てのデータ要求が第１ＣＰＵに受信されて、両ＣＰＵで記憶される（２，３）。例文帳に追加

In the electronic control device provided with two CPUs when data request (monitor request address) is transmitted in procedure from an external device (1), all the data requests are received by the first CPU and memorized by both the CPUs (2, 3). - 特許庁

金属板端子６Ｇ，６Ｓおよび金属キャップ２の第３部分２ｄの実装面は接続材５ｅ，５ｆ，５ｇを介して実装基板１０の電極１０Ｅに接合される。例文帳に追加

The metal plate terminals 6G, 6S and the packaging surface of a third portion 2d of the metal cap 2 are joined to an electrode 10E of a packaging substrate 10 via connection members 5e, 5f, 5g. - 特許庁

第ｉの色成分用ガンマ補正回路が、ｋｉビットの階調データが割り当てられた前記２^ｊ種類の基準電圧のいずれかがデータ電圧となるように、ｊビットの前記変換後階調データを生成する。例文帳に追加

The (i)-th color component gamma correcting circuit generates (j)-bit converted gradation data so that one of the 2^j kinds of reference voltages to which the (ki)-bit gradation data are allocated is a data voltage. - 特許庁

同様に、第二のダイ２は、胴部２ａとその端面から突出した小径の突出部２ｂを有し、突出部２ｂの先端に他方の型面が形成されている。例文帳に追加

In the same manner, a second die 2 has a trunk part 2a and a small diameter projection 2b that is projected from the end surface of the trunk part 2a, wherein the other die face is formed at the end of the projection 2b. - 特許庁

一方、電源電圧検出手段４は、電源手段２の電源電圧値Ｖｓｓが第１の基準電圧値Ｖ2以上になった場合に、電源電圧検出信号Ｓ4をタイマ手段６に出力する。例文帳に追加

And a power source voltage detection means 4 outputs a power source voltage detection signal S4 to a timer means 6 when a power source voltage value Vss of a power source means 2 becomes more than a first reference voltage value V2. - 特許庁

中央吊天井２の第１の端部吊天井４側の端部には、断面Ｌ字形のヒンジブラケット１２が奥行き方向の全長に渡って設けられている。例文帳に追加

A hinge bracket 12 having an L shaped cross section is provided over a total length in the depth direction on the end part of the first end part hang ceiling 4 side of the central hang ceiling 2. - 特許庁

タブレット１には座標入力部２の紙面が載置される位置の縦辺Ａと平行に第一のレール部１０２を備えており、そのレール上を上下に移動可能な駆動部１０３がある。例文帳に追加

A tablet 1 has a first rail part 102 parallel to a longitudinal side A at a position where the surface of paper is placed on a coordinate input part 2, and there is a drive part 103 capable of moving vertically over the rail. - 特許庁

制御用コンピュータ３内の運転状態受取部３４は、管理用コンピュータ２から運転状態リストを受け取り、書き換え可能な第２運転状態リストメモリ部３５に書き込んで記憶する。例文帳に追加

An operational state receiving section 34 in a control computer 3 receives the operational state list from the management computer 2, and writes it to a second rewritable operational state list memory 35. - 特許庁

第１の台３は、前方中央部３１と、上記拘束手段２の座席脚部２１の一部となるよう他より高い後方両側部３２と、を有する。例文帳に追加

The 1st base 3 has a front center part 31, and a rear both sides 32 higher than the other parts so that it is a part of a seat leg 21 of the above restriction means 2. - 特許庁

０．５ＭＰａでドープをろ過したときに、（ろ過開始から３０分経過までのろ液量Ｖ１）／（ろ過開始から２時間経過までのろ液量Ｖ２）が２．０６未満となるように、第２攪拌槽２１では充分に混合する。例文帳に追加

When the dope is filtered at 0.5 MPa, the mixture is completely mixed in the second stirring tank 21 to be less than 2.06 of (filtrate V1 from initiation to 30 minutes later of filter)/(filtrate V2 from initiation to 2 hours later of filter). - 特許庁

第１の蛍光体層５は放電容器２の壁の内面に被着されていて、ＶＵＶ放射により励起可能でありＵＶＡ領域で電磁放射を発生させるために設けられたＵＶＡ成分を含む。例文帳に追加

A first fluorescent material layer 5 is adhered to the inner face of a wall of a discharge container 2 and can be excited by VUV radiation, and contains UVA component installed to generate electromagnetic radiation in the UVA region. - 特許庁

記録再生装置２は受信したコンテンツＸを、記憶部４で第１の鍵１４を用いて暗号化しコンテンツＸ１としてＨＤＤ６に記憶する。例文帳に追加

In the recording/playback device 2, a storage part 4 encrypts received content X by using a first key 14 to store it as content X1 into an HDD 6. - 特許庁

第一のシートに備えられた固定用磁石３を手摺２０の内側板２６に吸着させて、ハンドベルトの表面に沿う形状の固定部材４をシート２の上からハンドベルトにはめ込んでシート２を手摺２０へ固定する。例文帳に追加

A fixing magnet 3 provided on the first sheet is attracted to an inside plate 26 of the handrail 20, and the sheet 2 is fixed to the handrail 20 by fitting the fixing member 4 shaped along a surface of the hand belt from above. - 特許庁

そして、光電センサ２によって利用者が検出された場合は、上記第１運転時間の間に、更に、故障診断手段１６によって光電センサ３の故障診断を実施する。例文帳に追加

When the user is detected by the photoelectric sensor 2, the failure of the photoelectric sensor 3 is further diagnosed by a failure diagnosing means 16 during the first operation time. - 特許庁

統計分類法により、第2種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と適正に対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に変換する。例文帳に追加

By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters. - 特許庁

(c)AT結合パートナーがATと相互作用する条件を変化させる第3の試薬R3を添加し、AT結合パートナーの遊離のフラクションの2回目の測定を実施する。例文帳に追加

(c) A third reagent R3 for changing the condition in which the AT binding partner interacts with the AT is added, and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner is performed. - 特許庁

給水ソケット５は、ソケット本体１０と、取付部１に設置された水側または湯側の配管２、３に接続される第一接続部１１とを備える。例文帳に追加

The water supply socket 5 is provided with a socket body 10 and a first connection part 11 connected to the water or the hot water side pipe 2, 3 installed in a mounting part 1. - 特許庁

第１内器ブロック２は箱体１内で一列に並設された複数の分岐ブレーカ２０を有し、その各分岐ブレーカ２０の入力端子４が一側に並ぶ。例文帳に追加

The first inner receptacle block 2 has a plurality of branch breakers 20 juxtaposed in a row within a box 1, and the input terminals 4 of each branch breaker 20 stand in a line on one side. - 特許庁

スタック２から対象物１５を持ち上げるための持上装置３が設けられており、対象物１５の下面に付着している第２の対象物１５，２４を対象物１５から分離するための分離装置６，９が設けられている。例文帳に追加

A lifter 3 is provided for lifting the object 15 from the stack 2 and separators 6, 9 are provided for separating second objects 15, 24 attached to the lower face of the object 15 from the object 15. - 特許庁

第１のマイクロコンピュータ３の制御によって再生部２から出力手段に対して出力された音声／映像信号を大容量メモリ７に格納しておく。例文帳に追加

Voice/image signal output to an output means from a reproducing part 2 by control of a first microcomputer 3 is stored in a large capacity memory 7. - 特許庁

接着層１３は第２の金属層１２のエッチング処理による影響を受けないので、エッチングの遮断層として用いることができ、弾性領域２の厚みが均一になる。例文帳に追加

The adhesive layer 13 is not affected by the etching treatment of the second metallic layer 12 and is therefore usable as a shielding layer for etching and the thickness of the elastic region 2 is made uniform. - 特許庁

第一のカッタブレード２は、面出し工程、即ち、試料ブロック１１の表層部を切断して試料ブロック１１の表面に切断方向に対して平行な平面を形成する際に使用される。例文帳に追加

The first cuter blade 2 is used for a face preparation process, where the surface layer part of a sample block 11 is cut to form a plane parallel to the cutting direction, on the surface of the sample block 11. - 特許庁

本発明の無線電話装置１は、電子メイルを受信する機能を備えた無線電話装置１において、受信した電子メイルを音声で読み上げる第１の音読手段２を備えるように構成した。例文帳に追加

This radio telephone system 1 is provided with a 1st voice reading means 2 which reads a received electronic mail by voice in the system 1 provided with a function receiving an electronic mail. - 特許庁

従って、ＴｉＮ膜８ａが溝パターン７の内壁にほぼ均一な厚さで堆積されて、第２層目の配線Ｍ_2 を構成するＣｕ膜９から層間絶縁膜２，３，６または半導体基板１へのＣｕの拡散を防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, a TiN film 8a is deposited at an approximately uniform thickness on the inner walls of the trench pattern to thereby avoid diffusing Cu from a Cu film 9 to the layer insulation films 2, 3, 6 or semiconductor substrate 1. - 特許庁

ホール素子を含む半導体チップ２０が固着された支持板２１とリード端子２２〜２５と樹脂成形体３０とから成る第２の部品２を設ける。例文帳に追加

A second part 2, comprised of a support plate 21 to which a semiconductor chip 20 including the Hall element, is fixed, and lead terminals 22-25 and a resin molded body 30 is set. - 特許庁

コリメータ２に入射した光源ブロック４からの光のうち、切り欠き面２ｃに対して上記臨界角α以上の光ｐ２は、第１の境界層１１により全反射する。例文帳に追加

Light p2 having an angle equal to or greater than the critical angle α with respect to the notch surface 2c, of the light incident upon the collimator 2 from the light source 4, is totally reflected by the first boundary layer 11. - 特許庁

感光体１の回転方向下流側、現像装置２上流側で、帯電ローラ９にクリーニングブレード１１と第２クリーニング部材１２を設ける。例文帳に追加

A cleaning blade 11 and a second cleaning member 12 are provided on an electrifying roller 9 at a downstream side in the rotating direction of a photoreceptor 1 and at the upstream side of a developing device 2. - 特許庁

通電装置８の第１電極６を、フラットケーブル１Ａの一方の面に被覆された絶縁被覆３Ａの導体露出部３ａを介して、導体露出部３ａに露出された平角導体２に押し付ける。例文帳に追加

A first electrode 6 of a current-carrying device 8 is pressed to a rectangular conductor 2 exposed to a conductor exposing part 3a through the conductor exposing part 3a of an insulating coating 3A coated on one surface of the flat cable 1A. - 特許庁

Ｄ／Ａ変換器は、基準比較電流生成器１と、基準電流生成器２と、第１のＤ／Ａ変換部３と、電流比較器４と、補正信号生成部１０とを備えている。例文帳に追加

A D/A converter has a reference comparison current generator 1, a reference current generator 2, a first D/A converting part 3, a current comparator 4, and a correcting signal generator 10. - 特許庁

主スイッチング素子２のスイッチング動作が停止し、転流ＦＥＴ６がオフしたときに、第１の駆動巻線35Ｂに発生する電圧は通常の動作時よりも低く、ツェナーダイオード38が設定した所定レベルを越えない。例文帳に追加

A voltage being induced in a first drive winding 35B when switching operation of a main switching element 2 is stopped and a commutation FET 6 is turned off is lower than that during normal operation and does not exceed a predetermined level set by a Zener diode 38. - 特許庁

次に、第二の回転機構６ｂを回転可動させ、表示画面３のＹ軸を見やすい状態になるまで、ヒンジケース６に対して表示部２をある角度まで可動させる。例文帳に追加

Then a second rotation mechanism 6b is rotated for moving the displaying part 2 for the hinge case 6 by an angle to that a Y-axis of the display screen 3 comes to a state being seen well. - 特許庁

ここで、第１の電源ライン１（Ｌ１）にサージが入ってくると、インバータ回路１（４）は動作可能になるが、インバータ回路２（５）は動作できず、“Ｌ”を出力する。例文帳に追加

Now, when surges come to enter the first electrical source line 1 (L1), the inverter circuit 1 (4) is enabled to operate but the inverter circuit 2 (5) cannot operate to output "L". - 特許庁

これにおいて、下に位置する第１のビーム５ａが建物外構１の上端近傍で建物外構１より屋外側に形成されるようにセンサーユニット２の下部に送信部３ａと受信部４ａを設ける。例文帳に追加

The transmission part 3a and the reception part 4a are provided in the lower parts of sensor unit 2 such that the first beam 5a positioned below is formed on the outdoor side of the building external element 1 near the top end of the building external element 1. - 特許庁

ユーザが状態切替スイッチ２を第一の切替状態（ｂ）とすると、電源ユニット５が動作し、プリント配線基板と制御回路７に電源が供給される。例文帳に追加

When a user turns a state changeover switch 2 into first switching state (b), a power unit 5 is operated and power is supplied to a printed wiring board and a control circuit 7. - 特許庁