「管財人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三節　管財人例文帳に追加

Section 3 Trustees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人の権限例文帳に追加

Powers of Recognition Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人代理例文帳に追加

Recognition Trustee Representative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　破産管財人例文帳に追加

Section 1 Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の選任例文帳に追加

Appointment of Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人代理例文帳に追加

Bankruptcy Trustee Representative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の権限例文帳に追加

Powers of Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　破産管財人例文帳に追加

(i) A bankruptcy trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管財人という役目の人例文帳に追加

a person who fills the role of administrator  - EDR日英対訳辞書

数人の管財人の職務執行例文帳に追加

Performance of Duties by Two or More Trustees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

【法律, 法学】 破産管財人.例文帳に追加

a trustee in bankruptcy  - 研究社 新英和中辞典

事業を管財人の手にゆだねる.例文帳に追加

put the business in the hands of a receiver  - 研究社 新英和中辞典

管財人の行為に対する制限例文帳に追加

Restriction on Trustee's Acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国管財人との協力例文帳に追加

Cooperation with Foreign Trustees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国管財人の権限等例文帳に追加

Powers of Foreign Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人に対する監督等例文帳に追加

Supervision of Recognition Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人による調査例文帳に追加

Investigation by Recognition Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人の注意義務例文帳に追加

Recognition Trustee's Duty of Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人の報告義務例文帳に追加

Recognition Trustee's Duty to Report  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人の報酬等例文帳に追加

Remuneration for Recognition Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の催告権例文帳に追加

Bankruptcy Trustee's Right of Demand  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人に対する監督等例文帳に追加

Supervision of Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　破産管財人の権限等例文帳に追加

Subsection 2 Powers of Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人による調査等例文帳に追加

Investigation by Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の注意義務例文帳に追加

Bankruptcy Trustee's Duty of Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の報酬等例文帳に追加

Remuneration for Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人による相殺例文帳に追加

Set-Off by Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人に対する報告命令例文帳に追加

Report Order to Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　再生債務者等　管財人が選任されていない場合にあっては再生債務者、管財人が選任されている場合にあっては管財人をいう。例文帳に追加

(ii) Rehabilitation debtor, etc.: The rehabilitation debtor in cases where no trustee is appointed, or a trustee in cases where any trustee is appointed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　法人は、承認管財人となることができる。例文帳に追加

(3) A juridical person may serve as a recognition trustee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

数人の承認管財人の職務執行例文帳に追加

Performance of Duties by Two or More Recognition Trustees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　法人は、破産管財人となることができる。例文帳に追加

(2) A juridical person may serve as a bankruptcy trustee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

数人の破産管財人の職務執行例文帳に追加

Performance of Duties by Two or More Bankruptcy Trustees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管財人による管理下に置く[置かれている].例文帳に追加

go into [be in] receivership  - 研究社 新英和中辞典

管財人の管理下に資産が置かれている状態例文帳に追加

the state of property that is in the hands of a receiver  - 日本語WordNet

第三節　管財人（第六十四条—第七十八条）例文帳に追加

Section 3 Trustees (Article 64 to Article 78)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人による再生手続開始の申立て例文帳に追加

Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings Filed by Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　外国管財人等　外国倒産処理手続において外国管財人がある場合には外国管財人、外国管財人がない場合には債務者をいう。例文帳に追加

(viii) foreign trustee, etc.: the foreign trustee if a foreign trustee is appointed in a foreign insolvency proceeding, or the debtor if no foreign trustee is appointed in a foreign insolvency proceeding; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人の財産の処分等に対する許可例文帳に追加

Permission to Dispose of Property, etc. by Recognition Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人の行為に対する制限例文帳に追加

Restriction on Recognition Trustee's Acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認管財人等に対する職務妨害の罪例文帳に追加

Crime of Obstruction of the Duties of a Recognition Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　破産管財人の氏名又は名称例文帳に追加

(ii) The name of a bankruptcy trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　破産管財人、破産者及び知れている破産債権者例文帳に追加

(i) A bankruptcy trustee, the bankrupt, and known bankruptcy creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　破産管財人の選任及び監督例文帳に追加

Subsection 1 Appointment and Supervision of Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の職務の執行の確保例文帳に追加

Ensuring the Performance of Duties by Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム