「考治郎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えば、松竹は寿海に初代鴈治郎の当り役を演じさせ鴈治郎のプライドを傷つけるなど、その場しのぎの対応ばかりで、関西歌舞伎の正当の後継者に対する考慮が欠けていた。例文帳に追加

Shochiku took only temporary stopgap measures, such as making Jukai perform the star role of Ganjiro I, for example, which injured Ganjiro's pride and showed a lack of consideration for the proper successors of Kansai Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口ういろうは、室町時代に周防国山口市の秋津治郎作が、現在の製法を考えたとされる。例文帳に追加

It is said that the process of manufacture of Yamaguchi Uiro was invented by Jirosaku AKITSU in Yamaguchi City, Suo Province in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新派の花柳章太郎は治兵衛を演じようと独自の工夫を考えたが、「あの花道の出だけはどうしても鴈治郎から離れられない。」と脱帽した。例文帳に追加

Shotaro HANAYAGI of a new school devised his own way so as to perform Jihe, but gave props to Ganjiro by saying, 'I get hung up with that Ganjiro's appearance from Hanamichi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス