「茶屋町」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

祇園新橋京都府京都市茶屋町例文帳に追加

Gion-shinbashi, Kyoto City, Kyoto Prefecture, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年東山ひがし石川県金沢市茶屋町例文帳に追加

2001, Higashiyama Higashi, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年主計町石川県金沢市茶屋町例文帳に追加

2008, Kazue-machi, Kanawaza City, Ishikawa Prefecture, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小浜西組福井県小浜市茶屋町例文帳に追加

Obama Nishigumi, Obama City, Fukui Prefecture, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇野線（瀬戸大橋線）：岡山駅～茶屋町駅間例文帳に追加

Uno Line (Seto-Ohashi Line): Okayama Station － Chayamachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本四備讃線（瀬戸大橋線）：茶屋町駅～児島駅間例文帳に追加

Honshi-Bisan Line (Seto-Ohashi Line): Chayamachi Station － Kojima Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬戸大橋線茶屋町駅-宇多津駅間。例文帳に追加

The Seto-Ohashi line: between the Chayamachi Station and the Utazu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年成立）三ノ宮西町、這登中・西町、西ノ茶屋町例文帳に追加

(Established in 1960) Sannomiya Nishi-machi, Hainobori Naka-machi, Hainobori Nishi-machi, Nishinochaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋町駅-児島駅間は一部で勾配やカーブが新幹線規格に適合していない区間がある。例文帳に追加

Some slopes and curves in the present section between the Chayamachi Station and the Kojima Station do not meet Shinkansen specifications.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、バブル経済崩壊で茶屋町地区などの再開発事業の失敗による巨額の損失を蒙った。例文帳に追加

However, when the bubble economy collapsed the company suffered a huge loss due to the failure of redevelopment projects in areas such as Chayamachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「髭茶屋」を冠称する町名の区域は、明治22年までは「髭茶屋町」であったが、同年の市制町村制施行により山科村（のち山科町）大字髭茶屋となった。例文帳に追加

The area which includes the name 'Higechaya' had been 'Higechayacho Town' until 1889, and was reorganized into Oaza Higechaya, Yamashinamura village (later Yamashinacho Town) in accordance with the enforcement of the Municipal Government Act in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字宇多野は「宇多野」を冠称する10町、「鳴滝」を冠称する24町、「山越」を冠称する5町、及び音戸山山ノ茶屋町に編成された。例文帳に追加

The Oaza Utano was reorganized into ten towns which were prefixed by the name of 'Utano,' twenty-four towns which were prefixed by the name of 'Narutaki,' five towns which were prefixed by the name of 'Yamagoe,' and Ondoyama Yamanochaya-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項は、京都国立博物館（京都市東山区茶屋町）所蔵品のうち、日本の文化財保護法に基づき国宝または重要文化財に指定されているものの一覧である。例文帳に追加

This article lists the items held by the Kyoto National Museum which have been designated National Treasures or Important Cultural Properties based on Japan's Cultural Assets Preservation Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス