「葦原中國」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

豊葦原中国（豐葦原中國とよあしはらのなかつくに）とも呼ばれ、単に中津国（中つ国）とも言う。例文帳に追加

It is also called "Toyoashihara no nakatsukuni" or simply "Nakatsukuni".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマテラスとタカミムスビは、アマテラスの子であるアメノオシホミミに、「葦原中国平定が終わったので、以前に委任した通りに、天降って葦原中国を治めなさい」（「今平訖葦原中國矣故汝當依命下降而統之」『古事記』）と言った。例文帳に追加

Amaterasu and Takamimusubi said to Amaterasu's child, Amenooshihohomi, 'Now that pacification of Ashihara no Nakatsukuni is done, descend to earth and rule Ashihara no Nakatsukuni as you agreed to do' (the "Kojiki" [The Records of Ancient Matters]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国（葦原中國あしはらのなかつくに）とは、日本神話において、高天原と黄泉の間にあるとされる世界、すなわち日本の国土のことである。例文帳に追加

Ashihara no nakatsukuni is a world which exists between Takamanohara (plain of high heaven) and Yomi (world after death), that is, Japanese soil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス