「行き変わる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社員がどこへ移動しても、正確にその行き先を追跡し、行き先の変化に対応して行き先表示装置の内容が自動的に変わるようにする。例文帳に追加

To provide a destination display device and a destination display system, by which the destinations of company employees can be traced accurately even if the employees move anywhere and contents of the destination display device can automatically be changed in following to a change in the destination. - 特許庁

先ほどのゴールドマン・サックスとモルガン・スタンレーの関連ですが、先週来アメリカの5大投資銀行のうち3つが買収や破綻、残る2つもFRB管理下ということで、これまで十何年かアメリカの収益をあげてきた投資銀行というビジネスモデルが大きく変わる局面にあり、終焉なのか行き過ぎた是正なのかという見方があろうかと思いますが、どのように今の時点で考えておられますか。例文帳に追加

Three of the five major U.S. investment banks have been acquired or have gone bankrupt, and the remaining two, Goldman Sachs and Morgan Stanley, are now to be regulated by the FRB. Thus, the U.S. business model of investment banking that has generated profits for several decades is changing dramatically, and some people think that this is the end of the business model, while others view it as a correction of excesses. How do you view this situation?  - 金融庁