「補体副成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）またはＰＴＨ誘導体を主成分とする、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤。例文帳に追加

The therapeutic period for bone fracture or bone defection can be shortened by promoting the bone reconstitution with the adjuvant for augmentation therapy using myeloid cells and osteoblast cells mainly including the parathyroid hormone (PTH) or a PTH derivative. - 特許庁

移植後の副作用を懸念して、臓器提供者の新鮮赤血球を用いた体外循環を形成し、酸素等の臓器に必要な成分を補給する事で課題を解決しようとしている。例文帳に追加

This vessel is obtained for the purpose of transporting the organ in a state in which extracorporeal circulation using fresh erythrocytes of a donor of the organ is formed for fear of adverse effects after the transplantation and components required for the organ such as oxygen can be supplemented to blood vessels of the extracted organ. - 特許庁

ヒスチジンとヒスチジン誘導体の少なくとも一方を含むジペプチドを有効成分とする睡眠補助剤および前記睡眠補助剤を含む睡眠補助食品は、副作用の恐れがなく、安心して日常的に、また、長期にわたり使用することができ、自然な睡眠の進行を促すことができる。例文帳に追加

The sleep-aid medicine containing, as an effective ingredient, a dipeptide including at least one of histidine and a histidine derivative, and the sleep-aid supplementary food containing the sleep-aid medicine can be used regularly with ease over long periods with no possibility of imparting side effects, and can promote natural continuous sleeping. - 特許庁