「見はからう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頃合を見はからう例文帳に追加

to time anything  - 斎藤和英大辞典

その結果、プレーヤは魚Ｆの動きを予想できず、操作ボタン１３を操作するタイミングを見計らうのが困難となり、いっそう楽しくゲームを行うことができる。例文帳に追加

As a result, a player cannot anticipate the movement of the fish F and can hardly estimate timing for operating an operating button 13, so that the player can play a game more interestingly. - 特許庁

まず、加圧ローラ６２に取り付けた位置変位センサ７６を用いて、転写紙が定着ローラ対によって形成される定着ニップを通過するタイミングを見計らう。例文帳に追加

At first, transfer paper chooses timing of passing a fixing nip formed by a pair of the fixing rollers by using a position displacement sensor 76 attached to a pressure roller 62. - 特許庁