「見事なできばえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見事なできばえ.例文帳に追加

masterly workmanship  - 研究社 新英和中辞典

完成した内裏は見事なもので、後西天皇からもその出来栄えを褒められるほどであった。例文帳に追加

The completed palace was spectacular and the end product apparently praised by Emperor Gosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて歌右衛門のアメリカ興行、十一代目市川団十郎襲名披露興行などを起爆剤として見事に立ち直っていくのである。例文帳に追加

With performances in America by Utaemon and the performance announcing the succession of Danjuro ICHIKAWA XI serving as triggers, Tokyo recovered smartly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その見事な出来栄えに驚嘆した鳥羽法皇が奥州下りを禁じたという逸話ものこっている。例文帳に追加

The story that has been handed down till today is that Cloistered Emperor Toba who was amazed by the statue made by Unkei, prohibited to go down to Oshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス