「近赤外反射分光分析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて劣化成分を検出するものである。例文帳に追加

In this method for diagnosing deterioration of concrete by irradiating the concrete surface with a near infrared ray and performing spectroscopic analysis of light reflected by the concrete surface, a deteriorated component is detected from a collected absorption spectrum by using a chemometrics procedure. - 特許庁

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて、吸収スペクトルから塩害因子、中性化因子、アルカリ骨材反応因子或いは硫酸塩腐食因子等を検出する。例文帳に追加

In the diagnostic method for the degradation of the concrete by spectroscopically analyzing the reflection light while irradiating the concrete surface with a near IR beam, a salt damage factor, neutralization factor, alkali-aggregate reaction factor, or sulfate corrosion factor etc. are detected from the obtained absorption spectrum using the chemometric means. - 特許庁