「酒折」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(陸奥平定後は『古事記』同様に、甲斐酒折宮へ入り、「新治…」を詠んだ。)例文帳に追加

(After he subdued Mutsu, he went to the Sakaorimiya in Kai and composed the poem above just as in the "Kojiki.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また甲斐国（山梨県）の酒折宮で連歌の発祥とされる「新治国筑波国を過ぎて幾夜か寝つる」の歌を詠んだ。例文帳に追加

Also he composed a poem, 'How many nights have we slept since we passed the Niibari and the Tsukuba Provinces?,' which is regarded as the cradle of renga, at the Sakaorimiya in Kai Province (present-day Yamanashi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日高見国から新治（茨城県真壁郡）・甲斐国酒折宮・信濃国を経て尾張国に戻り、宮簀媛（みやずひめ）と結婚。例文帳に追加

After he returned to Owari Province from Hitakami no kuni via Nihari (Makabe gun, Ibaragi Prefecture), Sakaorimiya in Kai Province, and Shinano Province, he got married to Miyazu-hime (Princess Miyabi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、依網池（よさみのいけ、大阪市住吉区）や軽（奈良県高市郡）の酒折（さかをり）池などの池溝を開いて、大いに農業の便を図ったと伝えられる。例文帳に追加

In addition, he was responsible for the digging of ponds such as Yosami-no-Ike Pond (Sumiyoshi Ward, Osaka Prefecture) and Sakawori-no-Ike Pond in Karu (Takaichi-gun, Nara Prefecture), and is reputed to have made numerous contributions to agriculture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス