「量り取る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被計量物の詰まりを発生させずに、被計量物を所定量だけ精度良く量り取ることが目的とされる。例文帳に追加

To collect and weigh a predetermined amount of a sample to be weighed with good accuracy without causing clogging. - 特許庁

入口ライン（１６）から出口ライン（２２）へと流体を量り取るため、ポンプハウジング（２８）およびポンピング機構（１５）を備えている医療用ポンプである。例文帳に追加

The medical pump includes a pump housing (28) and a pumping mechanism (15) to meter fluid into an outlet line (22) from an inlet line (16). - 特許庁