「雑記帳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枕草紙という,身近に置く雑記帳例文帳に追加

a notebook kept by a person's pillow, called 'makurazoushi'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の有職故実を記した伊勢貞丈の『貞丈雑記』に帳台構えの記述がある。例文帳に追加

In the "Teijo-zakki" (Teijo's memorandums) of Sadatake ISE written about Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) during the Edo period, there is a description of chodai-gamae as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス