「静堂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾山は、1689年（元禄2年）、御室に閑居を構え、習静堂と号した。例文帳に追加

Kenzan prepared place to live as a hermit in Omuro and called himself Shoseido (習静堂) in 1689.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『須静堂詩集』があったとされるが、なぜか現在に伝わっていない。例文帳に追加

It is said that there existed "Shuseido poetry anthology," but it does not remain now for some reason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化5年頃、京都に移ると私塾須静堂を開き朱子学を中心に教えた。例文帳に追加

When he moved to Kyoto around 1808, he opened a private school Shuseido and taught mainly Shushigaku (Neo-Confucianism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし戦後1955年に17代預師範加計静堂の没するを以て預師範制度を廃止し、以後は家元が直接指導している。例文帳に追加

However, when the 17th entrusted instructor, Seido KAKEI died in 1955 after the war, the system was abolished, and the head family has been directly teaching the desciples since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス