「食うか食われるか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食うか食われるかの世の中だ.例文帳に追加

It's a dog‐eat‐dog world.  - 研究社 新英和中辞典

こうなったら食うか食われるかだ.例文帳に追加

This is a kill‐or‐be‐killed situation.  - 研究社 新和英中辞典

食うか食われるかの関係は単純だ、そうでしょ。例文帳に追加

The predator-prey relationship is simple, right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後 父さんは言った 今は食うか 食われるかの世界だと例文帳に追加

Anyway, after that, dad said this is the world we live in now eat or be eaten. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映画スターになるってことは、食うか食われるかってことだぞ。例文帳に追加

If you become a movie star, you’ll live in a dog-eat-dog world. - 最強のスラング英会話