But Thenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2682件
But then...例文帳に追加
その時は―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then again...例文帳に追加
でも また... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then but例文帳に追加
じゃあ。 でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--but then 例文帳に追加
——でもすると - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
But, until then...例文帳に追加
それまでは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then, suddenly...例文帳に追加
でも突然... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then...例文帳に追加
だが そのとき...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then...例文帳に追加
でもそれから・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then?例文帳に追加
でもその後は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then...例文帳に追加
でもそれから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then....例文帳に追加
しかし、その後... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then...!例文帳に追加
だが アイツなら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, then...!例文帳に追加
〈しかし その時...。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then, unfortunately例文帳に追加
残念ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then he...例文帳に追加
だがあいつは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But since then例文帳に追加
しかしその後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then例文帳に追加
ですがそれでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then...例文帳に追加
しかし それでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But...even then例文帳に追加
でも... その中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then this...例文帳に追加
そしたら あんな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then, over time...例文帳に追加
だが時とともに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then例文帳に追加
しかし それでは... なあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then例文帳に追加
でも実際のところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then someone例文帳に追加
でも その後 誰かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But until then...例文帳に追加
でも その時までは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)