Commencedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 777件
Omiya Station and Tanbaguchi Station commenced operations. 例文帳に追加
大宮駅、丹波口駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iwami Station and Shobara Station commenced operations. 例文帳に追加
岩美駅、荘原駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) When it has commenced an Insurance Business; 例文帳に追加
一 保険業を開始したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
October 25: Iwami-Fukumitsu Station commenced operation. 例文帳に追加
10月25日-石見福光駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limited Express 'Tango Explorer' service commenced. 例文帳に追加
特急「タンゴディスカバリー」運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
commenced the operations in Japan 例文帳に追加
業務を国内において開始した - 日本法令外国語訳データベースシステム
Limited Express 'Tango Explorer' service commenced. 例文帳に追加
特急「タンゴエクスプローラー」運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamate Station and Iwami-Tsuda Station commenced operations. 例文帳に追加
鎌手駅、石見津田駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I commenced taking over the work. 例文帳に追加
私は仕事の引き継ぎを開始した。 - Weblio Email例文集
The day on which the corporation has commenced a profit-making business 例文帳に追加
収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
July 27: Tottoridaigakumae Station commenced operation. 例文帳に追加
7月27日-鳥取大学前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, peaceful Edo period commenced. 例文帳に追加
こうして太平の江戸時代が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He commenced business empty-handed―without capital―with nothing to start with. 例文帳に追加
彼は徒手で商売を始めた - 斎藤和英大辞典
Sanmi Station, Tamae Station and Hagi Station commenced operations. 例文帳に追加
三見駅、玉江駅、萩駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 31, 1995: The construction of the station commenced. 例文帳に追加
1995年（平成7年）7月31日工事開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 3, 1995: The construction of the station commenced. 例文帳に追加
1995年（平成7年）7月3日工事開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: The use of PiTaPa Cards commenced. 例文帳に追加
2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2007: The use of PiTaPa cards commenced. 例文帳に追加
2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1, 1898: Hanazono Station commenced operation. 例文帳に追加
1898年（明治31年）1月1日-花園駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 2: The Genbudo temporary station commenced operation. 例文帳に追加
3月2日-玄武洞仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hashi Station, Shimoko Station and Hamada Station commenced operations. 例文帳に追加
波子駅、下府駅、浜田駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 1, 1935: Yusato Station commenced operation. 例文帳に追加
1935年（昭和10年）5月1日-湯里駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 10, 1937: Nogi Station commenced operation. 例文帳に追加
1937年（昭和12年）4月10日-乃木駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 13, 1948: Kokufu Station commenced operation. 例文帳に追加
1948年（昭和23年）10月13日-国府駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1, 1959: Kushiro Station commenced operation. 例文帳に追加
1959年（昭和34年）3月1日-久代駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21, 1964: Ii Station commenced operation. 例文帳に追加
1964年（昭和39年）1月21日-飯井駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 11, 1946: The station commenced service again. 例文帳に追加
1946年（昭和21年）5月11日営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, the following year, operation of the factory commenced. 例文帳に追加
翌年の2月より操業開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The day on which it newly commenced a profit-making business; 例文帳に追加
新たに収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kameoka Station, Yagi Station and Sonobe Station commenced operations. 例文帳に追加
亀岡駅、八木駅、園部駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1924: Orii Station commenced operation. 例文帳に追加
1924年（大正13年）4月1日-折居駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1926: Okami Station commenced operation. 例文帳に追加
1926年（大正15年）4月1日-岡見駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 26, 1947: Shibayama Station commenced operation. 例文帳に追加
1947年（昭和22年）6月26日-柴山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10, 1953: Funaoka Station commenced operation. 例文帳に追加
1953年（昭和28年）10月10日-船岡駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11, 1957: Aseri Station commenced operation. 例文帳に追加
1957年（昭和32年）2月11日-安栖里駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 12, 1958: Takatsu Station commenced operation. 例文帳に追加
1958年（昭和33年）2月12日-高津駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(※Indicates operations that commenced March 20, 2008.) 例文帳に追加
（※印は2008年3月20日から運転を開始した。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An athletic meet of the sumo wrestlers commenced.例文帳に追加
お相撲さんの運動会が 開かれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kinosaki Station (Kinosakionsen Station) commenced operation. 例文帳に追加
城崎駅（現在の城崎温泉駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1960: Koshigahama Station commenced operation. 例文帳に追加
1960年（昭和35年）4月1日-越ヶ浜駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinzai Station (current Izumojinzai Station) commenced operation. 例文帳に追加
神西駅（現在の出雲神西駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Information concerning services which the Firm newly commenced in the preceding three years 例文帳に追加
② 新たに開始した業務（過去３年間） - 金融庁
Hitomaru Station, Igami Station and Nagato-Awano Station commenced operations. 例文帳に追加
人丸駅、伊上駅、長門粟野駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yutama Station, Nagato-Futami Station and Takibe Station commenced operations. 例文帳に追加
湯玉駅、長門二見駅、滝部駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
