「Hanbi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hanbi was worn in summer because hanbi could be seen through (because the cloth of ho was thin), however, later during the early-modern times, hanbi was abolished even in summer. 例文帳に追加

夏期は半臂が透ける（袍の布地が薄い為）ので着用されていたが、近世に入ってからは夏期も廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperors are not supposed to omit their hanbi. 例文帳に追加

天皇に関しては半臂を略さないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In winter civil officers wore sokutai without hanbi. 例文帳に追加

文官は冬期は半臂を廃して着用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that hanbi should be worn even in winter in principle. 例文帳に追加

この事から、本来は冬期も半臂を着用する制であったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the both sides of the chest of hoeki no ho were closed, therefore, it was not seen whether hanbi was worn or not. 例文帳に追加

これは文官の用いる縫腋袍は脇が縫われているので、着用の有無を外見から判別出来ない為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス