「Homely」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

that though we have so homely a thing as a goose at one end of this chain, wehave at the other a man who will certainly get seven years' penal servitude 例文帳に追加

ぼくらが握っているこの鎖、片端は鵞鳥というほのぼのしたものだけど、その逆の端には確実に7年の懲役を受ける男が繋がれているんだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

It is said that this was intended to reduce the workforce, with the consideration that the beautiful women would not have difficulty finding a husband (however, there is an anecdote that Yoshimune preferred more homely women). 例文帳に追加

これは人員削減を図る一方、容姿の良い者なら嫁のもらい手に困らないだろうという判断があったとされる（ただし、容貌の悪い女のほうが吉宗の好みだという逸話もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス