Educational institutions 例文帳に追加
教育機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other Institutions 例文帳に追加
付置機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Affiliated Institutions 例文帳に追加
関連施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest educational institutions 例文帳に追加
最高学府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
time-honored institutions 例文帳に追加
昔からの制度 - 日本語WordNet
educational institutions例文帳に追加
教育機関，学校 - Eゲイト英和辞典
Names of educational institutions. 例文帳に追加
学校の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Registered Financial Institutions 例文帳に追加
登録金融機関 - 金融庁
institutions of popular government 例文帳に追加
人民政府の機関 - 日本語WordNet
private educational institutions 例文帳に追加
私設の教育機関 - EDR日英対訳辞書
Development, etc. of Medical Institutions 例文帳に追加
医療機関の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Financial Institutions 例文帳に追加
金融機関の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acts of Governmental Institutions 例文帳に追加
政府機関の行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Affiliated Educational Institutions 例文帳に追加
関係教育機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Agreements with overseas institutions 例文帳に追加
海外協定大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Elementary education institutions 例文帳に追加
初等教育機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higher education institutions 例文帳に追加
高等教育機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Names of government institutions. 例文帳に追加
国家機関の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4. Financial Institutions Subject to Rating 例文帳に追加
４．対象金融機関 - 金融庁
[Development of institutions' internal systems] 例文帳に追加
「体制整備」について - 金融庁
Resolution of Financial Institutions 例文帳に追加
金融機関の破たん処理 - 財務省
Institutions of the Patent Office 例文帳に追加
特許庁の組織 - 特許庁
1. Business conditions of financial institutions例文帳に追加
1 金融機関の業況 - 経済産業省
Community development financial institutions例文帳に追加
地域開発金融機関 - 経済産業省
Strengthening of collaboration of related ministries, research institutions and industries例文帳に追加
研究機関 - 厚生労働省
“Deposit-taking financial institutions” refer to the institutions listed below and other institutions that take deposits. 例文帳に追加
「預金等受入金融機関」とは、次に掲げる金融機関その他の預金等を受け入れる金融機関を指し、 - 金融庁
between two or more institutions etc 例文帳に追加
2つ以上の団体などの間で - 日本語WordNet
loyalty to the United States and its institutions 例文帳に追加
合衆国とその政府への忠誠 - 日本語WordNet
the social institutions of industry and commerce 例文帳に追加
工業と商業という産業 - EDR日英対訳辞書
a conference called a {parliamentary institutions conference} 例文帳に追加
議会制度協議会という会議 - EDR日英対訳辞書
educational institutions for higher education 例文帳に追加
高等教育を行う教育機関 - EDR日英対訳辞書
Discipline and Order in Penal Institutions 例文帳に追加
刑事施設の規律及び秩序 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A State and the governmental institutions thereof; 例文帳に追加
一 国及びその政府の機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 4 Registered Financial Institutions 例文帳に追加
第四款 登録金融機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for Registration of Financial Institutions 例文帳に追加
金融機関の登録申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
