「Monogatari」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

("Heike Monogatari") 例文帳に追加

（『平家物語』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunki monogatari (war epics) 例文帳に追加

軍記物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eiga monogatari (A Tale of Flowering Fortunes) 例文帳に追加

栄花物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketori Monogatari (the Tale of Bamboo Cutter) 例文帳に追加

竹取物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heike Monogatari (The Tale of the Heike) 例文帳に追加

平家物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passage 17, Ise Monogatari 例文帳に追加

伊勢物語17段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passage 24, Ise Monogatari 例文帳に追加

伊勢物語24段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) 例文帳に追加

（『栄花物語』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes)) 例文帳に追加

（『栄花物語』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Eiga monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes)) 例文帳に追加

（『栄花物語』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation of Ochikubo Monogatari" 例文帳に追加

『落窪物語解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiji monogatari (the Tale of the Heiji (War)) 例文帳に追加

平治物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji Monogatari (the Tale of Genji) 例文帳に追加

源氏物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tales: Furu monogatari (old stories, especially tales before the Tale of Genji), tsukuri monogatari (fictional tales), uta-monogatari (poem-tales), giko monogatari (archaistic fiction, referring especially to fictional writing during the Kamakura and Muromachi periods in imitation of the Heian tales) and gunki monogatari (martial tales) 例文帳に追加

物語-古物語-作り物語-歌物語-擬古物語-軍記物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji Shui Monogatari (A Collection of Tales from Uji) 例文帳に追加

宇治拾遺物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokoku hyakumonogatari (Hyaku-monogatari of the Various Provinces) 例文帳に追加

諸国百物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jokyu ikusa Monogatari 例文帳に追加

承久軍物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamamatsu Chunagon Monogatari 例文帳に追加

浜松中納言物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji monogatari ekotoba (The Tale of Genji in Pictures) 例文帳に追加

源氏物語絵詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ugetsu Monogatari' was published. 例文帳に追加

「雨月物語」上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Yadorigi,' 'Kagero' (Mayfly) (Genji Monogatari)) 例文帳に追加

（「宿木」「蜻蛉(源氏物語)」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the section on Gunki Monogatari. 例文帳に追加

軍記物語を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical document concerned: "Tosa Monogatari" 例文帳に追加

文献「土佐物語」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passage 23, Ise Monogatari, 'Tsutsuizutsu' 例文帳に追加

伊勢物語23段「筒井筒」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 volumes of "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) 例文帳に追加

『栄花物語』15帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Kinjo no Mikado (Genji Monogatari) 例文帳に追加

⇒今上帝(源氏物語) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konjaku Monogatari Shu (The Tale of Times Now Past) 例文帳に追加

今昔物語集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimasa (Heike Monogatari (The tale of the Heike)) 例文帳に追加

頼政（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanori (Heike Monogatari) 例文帳に追加

忠度（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori (Heike Monogatari) 例文帳に追加

清経（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsumori (Heike Monogatari) 例文帳に追加

敦盛（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yashima (Heike Monogatari) 例文帳に追加

八島(能)（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izutsu (Ise Monogatari (The tales of Ise)) 例文帳に追加

井筒(能)（伊勢物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nue (Heike Monogatari) 例文帳に追加

鵺（ぬえ：平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Udonge Monogatari" (1804) 例文帳に追加

『優曇華物語』（1804年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Heike Monogatari" [The tale of the Heike], Tsurugi no maki) 例文帳に追加

（『平家物語』剣巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation of Taketori no Okina no Monogatari" 例文帳に追加

『竹取翁物語解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maiko Monogatari (The Story of Apprentice Geisha, 舞妓物語) 例文帳に追加

舞妓物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heike monogatari (the Tale of the Heike ("Heike" meaning the Taira clan)) 例文帳に追加

平家物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hogen monogatari (the Tale of the Hogen (Rebellion)) 例文帳に追加

保元物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujijui monogatari (Collected Tales Gleaned from Uji) 例文帳に追加

宇治拾遺物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings of battles and monogatari (tales) 例文帳に追加

合戦絵／物語絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Eiga-monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) (a history book of Japan) 例文帳に追加

『栄華物語』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naramachi Monogatari-kan (Story Telling House) 例文帳に追加

奈良町物語館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is yet another conjecture that "Ise Monogatari" in fact meant 'Imose Monogatari' (the Tales of Imose). 例文帳に追加

｢妹背（いもせ）物語」の意味だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス