「Shadow Play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a shadow play [show] 例文帳に追加

影絵芝居. - 研究社 新英和中辞典

a Chinese shadow picture play called an 'eigi' 例文帳に追加

影戯という,中国の影絵芝居 - EDR日英対訳辞書

Basically, the mechanism of a somato is the same as that of shadow picture play. 例文帳に追加

走馬灯の仕組みは、基本的に影絵芝居と共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, somato was an inconspicuous entertainment --- after all, it is just a shadow picture play --- but today, some somato show shadow pictures of vivid colors made from colored cellophane paper. 例文帳に追加

もともと影絵ということもあって地味なものだったが、現在はカラーセロファンなどの普及によって鮮やかな色つきの影絵が写るものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'ippon-guma' (one line red shadow of kabuki makeup) was strong but calmer than thick crimson 'sujikuma' (striking style of red facial make-up), and they were both used for a hero who was young and filled with strong morals and used separately depending on the scene in one play. 例文帳に追加

最も荒々しい紅色の太くはっきりした「筋隈」やそれよりは大人しいが力強い「一本隈」は、共に若く正義感にあふれた英雄に用い、一つの劇で場面によって使い分けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス