「Somezo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Somezo HAYASHIYA, third family (they have established the Kansai Rakugo Art Association.) 例文帳に追加

林家染三3代目一門（関西落語文芸協会を結成） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This association was established by Somezo HAYASHIYA III who left the Kamigata Rakugo Association on account of his feud with the Big Four (especially with Shokaku VI). 例文帳に追加

これは四天王（特に6代目松鶴）との確執などで上方落語協会を脱退した3代目林家染三が設立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's Kamigata Hayashiya is divided into the fourth-generation Somemaru family (including the third-generation Somegoro group and the fourth-generation Kosome group) and the third-generation Somezo family. 例文帳に追加

現在の上方林家は四代目染丸一門（三代目染語楼系統、四代目小染系統を含む）と三代目染三一門に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand the latter was established as a result of clash between Somezo and the sixth-generation Shokaku and established Kansai Rakugo Literature Association, and includes freelance or amateur Rakugo storytellers. 例文帳に追加

一方、後者は染三が六代目松鶴との確執の末関西落語文芸協会を興し分離した物で、フリーまたはアマチュアの落語家が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス