「Techo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1969: A series of 'stories about Kitcho' started in "Kurashi no Techo." 例文帳に追加

1969年『暮しの手帖』「吉兆つれづればなし」の連載始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference: Shinshu Otani-ha Techo (published by Shinshu Otani-ha Shumusho Shuppanbu) 例文帳に追加

参考…真宗大谷派手帳（真宗大谷派宗務所出版部発行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teiichi wrote many books about Chakaiseki (dishes served before the tea ceremony), and began a serialization concerning the 'Kitcho Tsurezurebanashi' in a magazine "Kurashi no Techo" (Notes on Daily Life) in the form of interviews with Yasuji HANAMORI in 1969. 例文帳に追加

貞一には茶懐石に関する著述が多いが、1969年には『暮しの手帖』に花森安治のインタビューによる「吉兆つれづればなし」の連載が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Meiji period onwards, Shohaku was not highly rated but he was featured in series of articles called 'Kiso no Keifu' (Lineage of Bizarre) run in "Bijutsu Techo" in the 1970's and this triggered renewed public interest in Shohaku as an individualistic painter in the Edo period. 例文帳に追加

明治時代以降は評価が低かったが、1970年頃『美術手帖』誌の連載「奇想の系譜」で取り上げらたこと等がきっかけとなり、江戸時代絵画史に異彩を放つ個性的な画家として近年再注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス