「This especially is Japanese culture.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This especially is Japanese culture. 例文帳に追加

これこそ日本の文化だ。 - Weblio Email例文集

This clan is descended from toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) with two distinct lineages, one from Kudara (Baekje) and the other of Han race from China. 例文帳に追加

元は渡来人系の一族であるが、実際には百済系の一族と漢族系の一族の2系統が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sukunabikona is said to be a toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) because of the description that says he came from over the sea, this is only due to an association made from coming on a ship with a foreigner and does not go beyond the bounds of being a unique story. 例文帳に追加

海から来訪したとの記述により渡来人という説もあるが、船で渡来＝外国人という単純な図式からの連想であり、奇説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) has a description that On hakase (SHOKU Shugen and SATSU Kokaku) existed in 691, and it is known that toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) mainly assumed this post. 例文帳に追加

『日本書紀』持統天皇5年（691年）に音博士（続守言・薩弘格）の存在が記され、主に渡来人がこれを担当したことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス