例文 (8件) |
Umezakoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Freight service between Ayabe Station and Umezako Station discontinued. 例文帳に追加
綾部~梅迫間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 1, 1929: Nakasuji Signal Station opened between Umezako Station and Maizuru Station. 例文帳に追加
1929年(昭和4年)6月1日-梅迫~舞鶴間に中筋信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And Japan Freight Railway Company became a railway company that operated between Umezako Station and Higashi-Maizuru Station. 例文帳に追加
日本貨物鉄道が梅迫~東舞鶴間の鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokura-Tani clan in Tokura, Ikaruga County (present Tokuranaka-machi, Ayabe City, Kyoto Prefecture), which placed its jinya at a slightly lower reach from Shiroshita of the Kanbayashi-gawa River, and the Umezako-Tani clan in Umezako, Ikaruga County (present Umezako-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture) that was located across a mountainous area in the north of Tokura were each a branch family of the Tani clan in the Yamaga clan. 例文帳に追加
城下から上林川のやや下流に陣屋を置いていた何鹿郡十倉(現・京都府綾部市十倉中町)の十倉谷氏と、十倉から北側の山地を超えた位置にある何鹿郡梅迫(現・京都府綾部市梅迫町)の梅迫谷氏は、山家藩谷氏の分家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ayabe Station, Umezako Station, Maizuru Station (present day Nishi-Maizuru Station) and Shin-Maizuru Station (present day Higashi-Maizuru Station) opened on the section constituting the present day Maizuru Line. 例文帳に追加
現在の舞鶴線にあたる区間に綾部駅、梅迫駅、舞鶴駅(現在の西舞鶴駅)、新舞鶴駅(現在の東舞鶴駅)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the time of Morimasa TANI, the second head of the family, the Yamaga Domain subdivided the territory worth 1,500 koku to Morifuyu TANI (the younger brother; the Umezako Tani family), territory worth 2,500 koku to Moriyuki TANI (the nephew; the Uesugi Tani family), and territory worth 2,000 koku to Morikiyo TANI (the nephew in the Tokura Tani family) as hatamoto (direct retainers of the bakufu). 例文帳に追加
2代谷衛政の代に、弟の谷衛冬に1,500石(梅迫谷家)、甥の谷衛之に2,500石(上杉谷家)・谷衛清に2,000石(十倉谷家)を旗本として分知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokura-Tani clan issued gin-satsu through the Kakeya officer, and the Umezako-Tani clan issued gin-satsu through the paper association, and others, because Kurotani washi (Japanese paper made in Kurotani) was produced in the Kurotani area in its territory. 例文帳に追加
十倉谷氏は、掛屋により銀札を、梅迫谷氏は、領内の黒谷が黒谷和紙の生産地であったため、紙会所などから銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (8件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |