「Yufuin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Products such as one offered by a famous ryokan (a Japanese-style hotel) in Yufuin Onsen (Yufuin Spa) are also popular as souvenirs. 例文帳に追加

由布院温泉の有名旅館製のものなどは土産としても人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station established sister relations with Yufuin Station, since both stations boast the Eki no Ashiyu Footbath. 例文帳に追加

由布院駅との間で駅の足湯で姉妹提携を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 17, 2009, at the noyaki conducted in a field in Yufuin-cho, Yufu City, Oita Prefecture, 4 participants were burned to death and 2 people sustained minor and serious injuries. 例文帳に追加

2009年3月17日、大分県由布市湯布院町の原野で行われた野焼きで、参加者4人が焼死し2人が重軽傷を負う事故が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studying Yufuin Spa and Kurokawa Spa which have been prosperous for a long time tells us that soothing scenery with surroundings full of various plants and fields is evidently important for onsen-ryokan business. 例文帳に追加

由布院温泉、黒川温泉など、繁栄を続けている温泉地を見れば、植栽や林野に富む風景など、情趣の感じられる景観の重要性は明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス