「abdication of the headship of the family」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

[Abdication of the headship of a family and suspension from the office, cutdown of territory] 例文帳に追加

［隠居謹慎、減知］ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, he was accused of misgovernment during his years of service, and had to hand over the position of lord of the domain to his adopted son-in-law, Tadauji, and was driven to abdication of the headship of a family and suspension from the office. 例文帳に追加

文久2年（1862年）には在職中の失政を問われ、娘婿の忠氏に藩主の座を譲り隠居謹慎に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, when Ii started Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate) to oppress the counterforce, he was ordered the abdication of the headship of the family and suspension from the office and then his younger brother Mochinaga TOKUGAWA became the 15th lord of the domain. 例文帳に追加

これが災いし、井伊が反対派に対する弾圧である安政の大獄をはじめると隠居謹慎を命じられ、弟の徳川茂徳が15代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス