「apprentice system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Being a guild, it has an apprentice system. 例文帳に追加

ギルドである以上、内部では徒弟制度が敷かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guild system: that means when I was an apprentice例文帳に追加

ギルドシステム つまり 私がこの世界に足を踏み入れたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These skills and techniques are usually passed down orally from master to the student in the apprentice system. 例文帳に追加

その技術、技法は徒弟制度という形で師匠から弟子へ口伝で継承されるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ritsuryo system, the jugonshi were considered indispensable for their spells, their medical treatments of the sick and their efforts to make childbirth safer, and the most outstanding from among the jugonshi was appointed jugon hakase (Master Sorcerer, with only one such fixed position); the jugon hakase worked to train and cultivate the jugonsei (apprentice sorcerers, for whom six fixed positions existed). 例文帳に追加

律令制においては呪禁も病気治療や安産のために欠かせないものとされ、呪禁師の中で優秀なものは呪禁博士（定員1名）に任ぜられ、呪禁生（定員6名）の育成に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koyasan Shingon sect did not have the term of the chief priest, and it had a lifetime system, but when the chief priest leave his service due to old age or other reasons, he would be an apprentice in the temple where he used to serve. 例文帳に追加

高野山真言宗では住職には任期がなく、終身制を採っていたが、高齢などの理由で住職を辞した場合、辞した住職は、厳密にいうと身分上、その住職が務めていた寺院の徒弟となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス