「cannot reconcile」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If hachisukasensei cannot reconcile with the mother by that time例文帳に追加

それまでに 母親と 和解ができなかった場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

who spends a life in sophisticating with an intellect which he cannot silence, and exhausts the resources of ingenuity in attempting to reconcile the promptings of his conscience and reason with orthodoxy, which yet he does not, perhaps, to the end succeed in doing. 例文帳に追加

そういう人は、沈黙させられない知性を抱えて世間ずれしながら一生を過ごし、自分の判断力や理性の促すことを正統な学説と一致させることに、創意の才覚を使い果たすのですが、しかしおそらくは最後までうまくやりおおせることはことはありません。 - John Stuart Mill『自由について』