| 例文 |
chapter 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1236件
GHS Classification Manual Chapter 1.例文帳に追加
ＧＨＳ分類マニュアル第１部 - 経済産業省
New work in progress, chapter 1.例文帳に追加
進行中の新作 第一章 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chapter 1 General Provisions (Articles 1 to 9) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条—第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 1 General Provisions (Article 1 to Article 7) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条—第七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
46 For the economy of emerging nations, refer to Chapter 1, Section 1.例文帳に追加
46 新興国経済の動向については1 章1 節参照。 - 経済産業省
To be explained in Section 1, Chapter 3 (Figures 3-1-41, 3-1-42, 3-1-43, 3-1-44, etc.)例文帳に追加
第３章第１節において説明する（第3-1-41図、第3-1-42図、第3-1-43図、第3-1-44表等）。 - 経済産業省
Chapter 1 General Provisions (Article 1 - Article 10) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条−第十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 1 Employment and Unemployment Trends (PDF:411KB)例文帳に追加
第１章 雇用・失業の動向 （1～4ページ（PDF：558KB）） - 厚生労働省
Chapter 1 Employment and Unemployment Trends例文帳に追加
第１章 雇用・失業の動向 - 厚生労働省
30 For Germany's trade trends, refer to Chapter 1, Section 2 and Chapter 2, Section 2.例文帳に追加
30 ドイツの貿易動向については、1 章2 節、2 章2 節を参照。 - 経済産業省
Both the first and the second volume of the chapter 'Wakana' (Spring Shoots) are counted as one chapter. 例文帳に追加
若菜(源氏物語)は上下で1巻に数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sectio1 of Chapter 1 and Section 1 of Chapter 2: Issues of Former Social Insurance Agency and Pension Records Problem例文帳に追加
第1章第1節および第2章第1節：旧社会保険庁等をめぐる問題、年金記録問題 - 厚生労働省
Chapter 1 : Explanation of the tea tree 例文帳に追加
一之源・・・茶樹についての説明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 1-2) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条・第一条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 1 The changing structure of inter-enterprise transactions例文帳に追加
第1章 変容する企業間の取引構造 - 経済産業省
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 5) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条―第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Articles 1 and 2) 例文帳に追加
第一章 総則 （第一条・第二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 1 State measures for crisis management例文帳に追加
第１章国家の危機管理への対応 - 厚生労働省
Chapter I General Provisions (Art. 1-4)例文帳に追加
第一章総則（第一条―第四条） - 厚生労働省
Chapter 1 Economic and Social Changes and Current Situations of Employment例文帳に追加
第1章 経済社会の変化と雇用の現状 - 厚生労働省
For details of ERIA, see Chapter 4, Section 1, Column 20例文帳に追加
ERIA の詳細については 4 章 1節コラム 20 を参照 - 経済産業省
Chapter 1 Measures for the effective utilization of community resources例文帳に追加
第1章 地域資源の有効活用に向けた取.組 - 経済産業省
These problems will be discussed in Section 3, Chapter 2,together with ASEAN4.例文帳に追加
第1-1-27図 中国・NIEsの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省
①Part2 Chapter 1 Points of (the state measures for crisis management)例文帳に追加
①第２部第1章（国家の危機管理への対応）のポイント - 厚生労働省
Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 5) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条—第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 7) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条―第七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 10) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条―第十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 8) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条―第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 1 - 3) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条−第三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 2) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条・第二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 8) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条—第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 3) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条―第三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Rules (Article 1 to Article 3) 例文帳に追加
第一章 通則（第一条―第三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Rules (Article 1 to Article 5) 例文帳に追加
第一章 通則（第一条—第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 6) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条—第六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 6) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条―第六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 4) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条－第四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 9) 例文帳に追加
第一章 総則（第一条―第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Imperial House Act, Chapter 1, Succession to the Imperial Throne 例文帳に追加
皇室典範第一章皇位継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 1 Provisions concerning Irish Benefits例文帳に追加
第一章アイルランドの給付に関する規定 - 厚生労働省
Chapter 1 Provisions concerning the Netherlands' Benefits例文帳に追加
第一章 オランダの給付に関する規定 - 厚生労働省
Chapter 1 Why social security is important?例文帳に追加
第１章 なぜ社会保障は重要か - 厚生労働省
| 例文 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
