「confinement of a foreign sentenced inmate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Suspension of Confinement of a Foreign Sentenced Inmate 例文帳に追加

外国受刑者の拘禁の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confinement of a Foreign Sentenced Inmate 例文帳に追加

外国受刑者の拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Confinement of a Foreign Sentenced Inmate 例文帳に追加

第四章　外国受刑者の拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) A public prosecutor may, only on the basis of illness or other compelling reasons, suspend the confinement of a foreign sentenced inmate who is confined based on a detention notice for received transfer, with such a person entrusted to a physician or other appropriate person, or with limitation on the residence of such person. 例文帳に追加

第二十五条　検察官は、病気その他やむを得ない事由がある場合に限り、受入移送拘禁状により拘禁されている外国受刑者を医師その他適当と認められる者に委託し、又は外国受刑者の住居を制限して、拘禁の停止をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraphs (3) to (5) inclusive of Article 22 of the Act on Extradition shall apply mutatis mutandis to rescission of suspension of the confinement of a foreign sentenced inmate pursuant to the preceding paragraph. Any technical provisions for such application shall be set forth in a Cabinet order. 例文帳に追加

３　逃亡犯罪人引渡法第二十二条第三項から第五項までの規定は、前項の規定により外国受刑者の拘禁の停止を取り消した場合について準用する。この場合において必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム