「consorted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, a document has been found recently which raises suspicion that he could have clandestinely consorted with the western army. 例文帳に追加

ただし、近年では西軍側に通じていたとの疑いを持たせる書面も発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Intokuki" (the war chronicle of the Sengoku period in Chugoku region), it was rumored that Murashige ARAKI, who clandestinely consorted with the troops of the Mori clan, carried army provisions into Ishiyama Hongan-ji Temple which had been fighting with Nobunaga ODA in Ishiyama War. 例文帳に追加

『陰徳記』によると石山合戦で織田信長と交戦中の石山本願寺へ毛利氏勢と通じた荒木村重が兵糧を密かに搬入したとの噂が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the Shikoku region, which belonged to the sphere of influence of the Taira family, provincial officials of Awa Province and Sanuki Province clandestinely consorted with the Minamoto clan and attacked, with more than ten boats, the camp of Norimori, Michimori, and Noritsune, father and sons, who were in the Shimotsui region, Bizen Province. 例文帳に追加

平家の足もとの四国でも阿波国、讃岐国の在庁官人が源氏に通じ、備前国下津井にいた教盛、通盛、教経父子の陣へ兵船10余艘で攻めかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス