「continuing concept」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The biggest surprises thus far in the Heisei period were most likely the end of 'Araragi,' which had been continuing the concept of shasei (portrayal) since the days of Shiki MASAOKA (on December 1997), and the break-up of the Araragi school. 例文帳に追加

平成に入って最大の衝撃は、正岡子規以来の写生を受け継ぐ「アララギ」の終刊（1997年12月）とアララギ派の分裂であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the concept of "a town continuing to prosper 100 years from now" this shopping district is engaging in a variety of activities, including the establishment of a town development agreement and activities to choose a select product for each store through mutual evaluations of each store's unique products.例文帳に追加

この商店街では、「100年続く街に」とのコンセプトの下で、それぞれの店の特色ある商品を相互評価により選定する一店逸品運動、街作り協定の制定などを行っている。 - 経済産業省