「equipoise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to keep the equilibrium―keep the equipoise 例文帳に追加

平均を保つ - 斎藤和英大辞典

to keep two forces in equilibrium―keep two weights in equipoise 例文帳に追加

平均を保たせる - 斎藤和英大辞典

The two weights are in equipoise. 例文帳に追加

二つの目方が平均している - 斎藤和英大辞典

to keep two forces in equilibrium―keep two weights in equipoise―counterbalance the excess―counterpoise the excess 例文帳に追加

平均を保たせる - 斎藤和英大辞典

The adventure of meeting Gallaher after eight years, of finding himself with Gallaher in Corless's surrounded by lights and noise, of listening to Gallaher's stories and of sharing for a brief space Gallaher's vagrant and triumphant life, upset the equipoise of his sensitive nature. 例文帳に追加

八年ぶりにガラハーに会い、ガラハーとともにコーレスの光と喧騒に取り囲まれ、ガラハーの話に耳を傾け、短い時間だがガラハーの放浪と成功の人生を共有するという経験は、彼の感じやすい性質の均衡を転倒させた。 - James Joyce『小さな雲』