「exclusion restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a coating apparatus made compact and capable of achieving the enhancement of coating performance in the case of monochromatic coating and multicolor coating, the reduction of a running cost required in insulation, the exclusion of the restriction due to the kind of a coating material, the enhancement of general-purpose properties, or the like.例文帳に追加

コンパクト化、単色塗装、多色塗装の場合の塗装性能の向上、絶縁にかかるランニングコストの低減、塗料の種類による制約の排除、汎用性の向上等を図り得る塗装装置を提供する。 - 特許庁

(4) The provisions of the main clause of Article 871 (Reason of Decision), Article 872 (limited to the parts pertaining to item (i)) (Immediate Appeal), Article 875 (Exclusion from Application of the Act on Non-Contentious Cases Procedures Act) and Article 876 (Supreme Court Rules) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to orders given under the first sentence of the preceding paragraph, and Article 874 (limited to the parts pertaining to item (ii)) (Restriction on Appeal), Article 875 and Article 876 of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to appointment of special inspector under the second sentence of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　会社法第八百七十一条本文（理由の付記）、第八百七十二条（第一号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）及び第八百七十六条（最高裁判所規則）の規定は前項前段の規定による命令について、同法第八百七十四条（第二号に係る部分に限る。）（不服申立ての制限）、第八百七十五条及び第八百七十六条の規定は同項後段の規定による特別検査人の選任について、それぞれ準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム