「factotum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Jikicho (factotum) one member. 例文帳に追加

直丁　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikicho (factotum), one individual. 例文帳に追加

直丁　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikicho (factotum): Two each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加

直丁左右各二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikicho (factotum), one individual for east and west each. 例文帳に追加

直丁東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the factotum of a Shogun's retainer during Japan's Edo period 例文帳に追加

江戸時代の旗本屋敷などの用人 - EDR日英対訳辞書

The Prime Minister prides himself on doing without a chauffeur, but he can't do without a factotum and Jack-of-all-trades; 例文帳に追加

総理は運転手がいないのが自慢のようですが、雑用係がいなければ何もできない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Among officials of the Capital only Shugokushi staffed mononobe-cho instead of jikicho (factotum) who did odd jobs. 例文帳に追加

囚獄司は京官で唯一､雑役を行う直丁が属さずかわりに物部丁（もののべちょう）が属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), it was supposedly staffed by one Kyo (minister), one Taifu (senior assistant minister), one Sho (junior assistant minister), two Daijo (senior secretary), two Shojo (junior secretary), one Daisakan (senior recorder), and three Shosakan (junior recorder), with subordinate staff such as Shojo (a low-rank official to convey petitions), Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), Shibe (low rank bureaucrats), Jikicho (factotum) and Naiju officials, in the same way as Hassho (eight ministries and agencies). 例文帳に追加

『続日本紀』によれば、卿・大輔・少輔が各1名、大丞・少丞が各2名、大録が1名、少録が3名であり、その下に八省と同じように省掌・史生・使部・直丁などの職員や内豎がいたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス