「failing health」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He resigned on the ground of failing health. 例文帳に追加

彼は病気のかどをもって辞職した - 斎藤和英大辞典

He attended to the affairs of state in spite of his failing health. 例文帳に追加

病躯を提げて国事に尽掌した - 斎藤和英大辞典

He attends to the affairs of state in spite of his failing health. 例文帳に追加

病躯をひっさげて国事に鞅掌｛おうしょう｝している - 斎藤和英大辞典

He attended to state affairs in spite of his failing health. 例文帳に追加

氏は病躯を提げて国務に鞅掌せり - 斎藤和英大辞典

He attended to state affairs in spite of his failing health. 例文帳に追加

氏は病躯を提げて国事に鞅掌した - 斎藤和英大辞典

He resigned his post on account of illness―on the ground of failing health. 例文帳に追加

彼は病気の故をもって辞職した - 斎藤和英大辞典

He resigned his post on the ground of failing health―on the score of ill health―on account of illness. 例文帳に追加

彼は病気の理由をもって職を辞した - 斎藤和英大辞典

He quit the company because of failing health.例文帳に追加

彼は健康を損ない、会社を辞めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.例文帳に追加

彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 - Tatoeba例文

He wishes to resign on the grounds that his health is failing. 例文帳に追加

彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 - Tanaka Corpus

My father's health was failing and I decided to take over the business.例文帳に追加

父の体調が芳しくなくて 店を継ぐことになったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around the same time, Yuko's failing health resulted in lung disease and she was hospitalized. 例文帳に追加

夕子はその頃から体の不調を訴え、肺病を患い入院してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official reason of the resignation was Saionji's failing health, but it is said that the direct cause of the resignation was Arimoto YAMAGATA's report to the Emperor that said 'The incident occurred as a result of a move to reconcile with socialists by the Saionji's cabinet, so it was a blunder by the cabinet.' 例文帳に追加

表向きは健康上の問題によるとされたが、山縣有朋が「事件は社会主義者に対する融和の結果発生した。これは西園寺内閣の失策である」と奏上したのが直接の原因といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス