direct causeとは 意味・読み方・使い方

Although it is unknown whether this incident was the direct cause or not, the Nagai family received 72,000 koku, later.発音を聞く 例文帳に追加

この件が直接の原因かは定かではないが、永井家はその後7万2000石を拝領する事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct cause of the issuance was that Aritomo YAMAGATA's proposal was adopted in December.発音を聞く 例文帳に追加

発布の直接の因となったのは、12月山縣有朋の建議が採用されたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, barriers to market access may cause low direct inward investment in Japan.例文帳に追加

第二に、参入障壁の存在が我が国への対内直接投資が少ない要因として考えられる。 - 経済産業省

This indicates a subdural hematoma caused by a direct blow to the coronal suture was cause of death. so, dropping the skull turned out to be a good thing.例文帳に追加

打撃によって引き起こされた 硬膜下血腫が死因みたい 頭蓋骨を落としたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[it has been confirmed that the aluminum was just painted in with copper. this could be the direct cause of the accident.]例文帳に追加

[塗料にアルミが銅に混入した事を確認これは事故の直接の原因となりうる] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a theory stating that the cause of the Honnoji Incident was a direct request from Toshimitsu SAITO to Mitsuhide to save his younger sister.発音を聞く 例文帳に追加

これは斎藤利三が妹の危機を救うために光秀に直訴したことが本能寺の変の原因になったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third crown prince of the Cloistered Emperor Goshirakawa, Prince Mochihito, also faced his estate being confiscated, and this became a direct cause for the Prince Mochihito to mobilize the army.発音を聞く 例文帳に追加

後白河法皇の第三皇子である以仁王も所領没収の憂き目にあい、このことが以仁王の挙兵の直接的な原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this agreement, Katsura pointed out that the Korean government was the direct cause of the Russo-Japanese War, which had just reached a cease-fire.発音を聞く 例文帳に追加

この協定の中で、桂は、韓国政府がちょうど停戦した日露戦争の直接の原因であると指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス