indirect causeとは 意味・読み方・使い方

Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense).発音を聞く 例文帳に追加

十如是とは、相（形相）・性（本質）・体（形体）・力（能力）・作（作用）・因（直接的な原因）・縁（条件・間接的な関係）・果（因に対する結果）・報（報い・縁に対する間接的な結果）・本末究竟等相（相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However its peculiar creed had a huge amount of influence on different sects of Buddhism and it is an indirect but nevertheless and important cause of the later development of Esoteric Buddhism thought in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

しかしその独特の教義は仏教の各派に多くの影響を残し、後の日本の密教思想の形成の大きな遠因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japan also started to scheme to put Korea under their control, the conflict between Japan and the Qing dynasty became more serious, and this became an indirect cause of the Sino-Japanese War.発音を聞く 例文帳に追加

同じく日本も朝鮮を影響下に置こうと画策しはじめていたため、日本と清朝の対立が深まり、日清戦争の遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, we will examine problems of direct financing and then look into the cause of inefficient indirect financing.例文帳に追加

ここでは、直接金融の抱える課題を見た上で、間接金融の非効率性の原因を見ていくこととしよう。 - 経済産業省

A component that may possibly be the indirect cause of a trouble is inspected under the 'inspection operation condition' of the internal combustion engine to determine whether the same trouble will occur or not by intentionally bringing the engine to that condition which can never be the indirect cause of the trouble.例文帳に追加

間接的に障害ｍｄの原因になっている可能性がある構成要素を、該構成要素が間接的に発生した障害の原因になりえない「検査作動状態」に内燃機関を意図的にもっていき、同じ障害が発生するかどうかを検査する。 - 特許庁

Thus, since the light from the plurality of light-emitting elements become direct light from the first emitting plane 43 and indirect light from the diffuse reflection plane 21 to cause surface light emission, the surface light source for emitting light brightly and uniformly in a wide area is obtained.例文帳に追加

これにより、複数の発光素子３からの光は第１出射面４３からの直接光と、拡散反射面２１からの間接光となって面発光するので、広範囲に一様に明るく照射できる面光源が得られる。 - 特許庁

Based on the concept that population concentration presents an indirect cause for the low productivity in Japan’s service industry, the following section considers population movement among three major urban areas in Japan.例文帳に追加

我が国のサービス産業の生産性の低さの遠因が人口の集積にあるとの考え方のもと、我が国の三都市圏の人口移動について検証する。 - 経済産業省

The above conditions in the EU are likely to be the cause of the great increase indirect inward investment in 2000 throughout the world, mainly in the EU.例文帳に追加

EUを中心として世界の対内直接投資が2000年に大きな盛り上がりを示したのは、以上のようなEUの事情によるところが大きいと考えられる。 - 経済産業省