「fukuro-obi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Half-width (kujira yonsun [about 15 cm]) fukuro-obi is also available. 例文帳に追加

半幅（鯨4寸）袋帯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its shape, it lacks flexibility in tying an obi compared with the fukuro obi (double woven obi). 例文帳に追加

形状から、袋帯と比べると帯結びの自由度は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fukuro obi is a kind of obi (sash) that is used in Japan. 例文帳に追加

袋帯（ふくろおび）とは日本で用いられる帯の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, there are some Nagoya obi which are as luxurious as fukuro obi. 例文帳に追加

尚、名古屋帯にも袋帯に匹敵する豪華なものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is fastened in otaiko knot (drum knot), it is hardly distinguished from the fukuro obi (double-woven obi) from a distance. 例文帳に追加

お太鼓を結び上げた状態では遠目には袋帯と区別しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス