「ghost tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This ghost frightens people by making sounds as if someone was using an abacus in a quiet place such as under a tree along a deserted road. 例文帳に追加

人の気配のない道端の木の下などで、そろばんをはじくような音をさせ、人々を脅かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Warouji, Nishi betsuin-mura village, Funai-gun county (currently Kameoka-shi City), it is said that if you walk near the Seiko-ji Temple in Warouji late at night, the ghost would appear under a Japanese nutmeg tree near the temple, and true to his name, it would appear as a Buddhist monk busily using an abacus. 例文帳に追加

船井郡西別院村笑路（現：亀岡市）では、夜中に笑路の西光寺の近くを通ると、寺のそばにあるカヤの木の下に姿を現すとされ、その名の通り坊主の姿の男が木の下で盛んに算盤を弾いているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス