「hot dates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Its history as a hot spring dates back to the Taisho period, when a few hot spring hotels including Rankyokan existed. 例文帳に追加

温泉地としての歴史は、大正時代から温泉旅館の嵐峡館などをはじめ、2-3件の温泉宿が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eating rice with liquid poured over it undoubtedly dates back to the Heian period; for instance yuzuke (hot water on cold rice) appears in "Makura no soshi" (the Pillow Book) and "Tale of Genji." 例文帳に追加

飯に汁をかけるという供食方法としては平安時代以前に遡ることは確実で、例えば『枕草子』や『源氏物語』にも湯漬けが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the features of yakizakana in Japanese cuisine is its use of direct fire, which dates back before the Edo period, when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in Japanese cooking. 例文帳に追加

日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス